前大戦期
約半世紀前に勃発した、人類が歴史上体験した中で最も過酷で大規模な戦争。期間は13年にも亘り、その戦域は地球大気圏外にまで拡大したが、「プロイェークト”アンゲル・2194”」検体の投入と、同時期に地表より1,200㎞離れた「アウレナリーズ軌道」上へ向けて打ち上げられた大量物体により終息した。戦火は特定の文明都市をことごとく蹂躙し、全世界の人口は戦前の12% (約14億)にまで激減したと言われている。また、人工と呼べる物は跡形もなく消え去った極東の広大な焦土”東京16”には「БИНГ (ベーイーエンゲー)」が建造されることとなる。
"A war before" period.A War started about half century ago. It was the most harsh ,largest scale war in human history. It want on for 13 years and spread out to outer space but it came to close with introduction of "project angel 2194" specimen and massive lunching of the object to "Aurenalese orbit" 1200km above the surface. Civilized cities were entirely trampled down by war fire, and the world population decreased to 12%(about 1.4billion) of pre-war count.
"БИНГ" was constructed in vast scorched land of "Tokyo16" where human made objects no longer cease to exist.
禍難”碧 (HEKI)”
公には「БИНГ」運用開始がきっかけとされている、前大戦期より四半世紀後に再び人類が遭遇し大規模な禍難。“カウナバラ”上に展開するほぼ全ての区域が、軌道上より螺旋軌道を描いて落下してくる大量の”飛来群”により壊滅的な被害を受けた。約2年前に終結したが、47体目の《Бесник Тувайц》 (ベスニーク トゥヴァイツェ)誕生が噂されるようになる。
HEKICatastrophic disaster which human kind experienced again in a quarter of century after the "A war before" period. Officially, It was triggered by launching of "БИНГ". Almost every area above the "Kaunabara" was devastated by large number of descending objects from the orbit. It ended about 2 years ago but there was a birth of 47th "Бесник Тувайц" rumor going around.
”カウナバラ／迦海原”
極東、北緯32度54分23秒-東経139度37分26秒を中心とした、直径約120㎞にも及ぶ環状エリア。前大戦期中まで「東京16」と呼称されていたエリアとほぼ同域である。中心 (цц第3頚枢域均衡分岐点内)は常に視界ゼロの酸化電磁片群に覆われており、接近を禁じられている。
KaunabaraA vast 120km diameter ring shaped area which center of it is located at Far East, lat.32°54'23''N lat.139°37'26''E. This area is almost same area as where "Tokyo16" use to be during "a war before" period. The center is covered with oxidize electromagnetic matters with zero visibility, this area is prohibited to enter.
БИНГ (ベーイーエンゲー)
前大戦期、焦土と化した「東京16」地下約6㎞に建造されたと言われている、直径約120㎞の大強度陽子加速器施設。しかし、その存在を見た者はほぼ存在しない。
БИНГ120km long High intensity proton accelerator facility located 6km under ground of scorched ground of " Tokyo 16" during "a war before" period. No one actually seen this facility before.
超電迷走域
「БИНГ」円周と同形を成す、地表部分の超高電磁波にさらされたエリアの名称。
Hyper electric roaming area.Name of hyper electromagnetic wave exposed area. Exact shape of БИНГ's circumference.
цц第3頚枢域
カウナバラ中心に位置し、禍難"碧"以前より早期に整備された6ヵ所の区域の内、もっとも基に建造された。"飛来群"による被害は6ヵ所内で最も激しかったが、隊員全てが"アンゲル"検体によって構成された数多くの部隊によって死守された。
ццnumber 3 area.An area which located closest to the center of Kaunabara. One of the early 6 zoned area established before the catastrophe"HEKI". This place took heaviest damage from "incoming objects". Many of stationed units were fully formed with АНГЕЛ specimen soldiers which defended this area with their life.
Ж第53溝重構造域
禍難"碧"以前より、「БИНГ」への主要電力供給域として、早期に整備された6ヵ所の区域のうち最大の規模を誇り、前大戦期による地溝跡全てを建造物で埋め尽くされた重構造域。各区域からの電力大動脈が最も輻輳するため、電送変換基はこの区域だけでその数は1000を超えた。
また、цц第3頚枢域についで"飛来群"による被害が大きかったため、他の区域に比べ配備される部隊数も多かった。
中でも、その地形から全12に分かれた防衛線で最も上空からの攻撃リスクが高い第Ⅱ防衛線"では、他の各区域から派遣された優秀な操縦員や"アンゲル"検体によって構成されていたが、彼らをもってしてもその生存率は全区域の中でも最下位の部類に入っていた。
ЖNumber 53 heavy structured trench area.One of largest heavy industrial area established before the catastrophe "HEKI" for supplying main electrical power to the БИНГ. All the trenched shape landscape from "a war before" periods were filled with this heavily structural area. Main power lines to other areas are concentrated here with more than 1000 electrical trans converter unit. Because of the extensive damage to theццnumber 3 area coursed by "incoming objects",this zone was enforced with more units than other areas. Out of 12 defense lines, number 2 defense line were facing more exposure to attack because of the shape of landscape and more skilled operators and АНГЕЛ specimens soldiers were stationed here but survivability of units stationed in this defense line were one of the lowest in all of the zoned areas.
г第63域
カウナバラ中心域より南西に位置し、飛来群による壊滅的被害により機能を停止した。第13辺に展開していた第9特別小隊には、属長ドルニエを初め、操縦員として就役間もないアレクサンドラ、ウラジーミルが所属していた。
гnumber 63 area.Located in the Southwest of center area of Kaunabara, this area was demolished by incoming objects and stop operating totally. Platoon leader Dornier, with new operators Aleksandra and Vladimir of 9th special platoon were stationed in the 13th part of this area.
Я第93域
全区域の中でカウナバラ中心より最も離れた場所に位置し、整備・建造された時期も遅い。また、"飛来群"による被害レベルが最も少ない部類に入る。機能を停止したг第63域の各"辺"は現在もこの区域に組み込まれており、展開していた残存部隊も同管理下に置かれ、前線に復帰したドルニエはこの地に就役することとなる。
Яnumber 93 area.Among all of the areas 93 was furthest from center area of Kaunabara, this area was one of the last to built and developed. Also this area received lesser damage from incoming objects.
Non operating parts of гnumber 63 area were added to this area and units use to operated here also became under command of Яnumber 93 area including Dornier who just returned to front line.
プロイェークト"アンゲル・2194"＿Проект "АНГЕЛ 2194"
前大戦期に当時の局上層部によって発案された計画。長期に亘り膠着した凄惨な戦闘状態を前に、種の根絶を危惧した各国陣営は、確実かつ安易な定期的戦闘人員供給の確保を目論む。結果、戦闘能力を人工的に補強された亜人類達によって戦線を維持することで、これを回避した。計画は戦争中期より着手され、目的の年齢に達した初期の検体"成功作"の総数である18体が前大戦期最後の年に初めて実戦に投入され、戦後も小規模ではあるが極秘裏に進められている。
検体はホストマザー胎内での最終的な部位形成を待たずに摘出され (ホストマザーは廃棄される)、その後、人工的な細胞分裂置換によって形成されていく。大脳の形成、発育は人間のそれとは比較にならない能力を得ることができるが、その代償として自我と身体の喪失は避けられない。仮に、胎内での検体が"一卵性双生児"であった場合、それらは「A検体」「B検体」とに分かれ、前者を"成功作"、後者を"失敗作"とされる。両者は禍難"碧"時には特殊な任務に使用された。
アレクサンドラ-B (サーシャ)はその名の通り"失敗作"であり、前線では彼らのことを"アローン"と蔑称する者がいる。
「アンゲル (АНГЕЛ)」とは、ロシア語で"天使"の意。
"Проект"АНГЕЛ 2194"(Project Angel 2194)A plan proposed by high ranking official bureau of catastrophe "HEKI" time period. The war was in long gruesome deadlock and countries are afraid of extinction of human kind. They searched for stable and affordable way to produce periodic fighting force.
The result was deployment of artificially combat capability enhanced subhumans to hold the front line. This plan started in middle periods of the war. The first 18 of initial successful specimens were in combat in the final year of the "a war before" when thy reached the the front they reached intended age and the plan went on secretly after the war in small scale. The specimens are taken out from body of the host mother's before finalize its shape(host mothers are disposed) and formed with artificial cell divide permutation. They will obtain special ability with their cerebrum and grown body that can not compare with humans. They invariably lose their mind.
If the specimens are identical twins inside the host, they will be separated as A specimen and B specimen and A will be the successful one and B will be a failure. Both of them were deploy on special operations during the time of "HEKI". Aleksandra-B(Sasha)is the failure on as her name suggested and in front line , Some called them "Alone" with intention to be derogatory.
Бесник Тувайц (ベスニーク トゥヴァイツェ)
元来は、Софья Макарова (ソフィア マカロワ)を検体として第二次世界大戦時のロシアにて開発、終戦間際に実戦に投入されたとされる当時極秘扱いされた兵器の名称。同兵器は記録によると、1945年4月29日に第3013爆撃機小隊の所有する試作爆撃機「Tu-2БТ」に装備され、夕刻にオデッサを出発したが、ドイツ領内ドレスデン上空にて同機と共に消息を絶ったとされている。
また、胴体表面には有機装甲が施してあり、その起動は爆撃機のパイロットであるソフィア マカロワによって唯一可能であるとされている。だが、現在においては禍難"碧"期間中に生み出された兵器を指して使われている「ベス (Бес)＿悪魔」を意味するその言葉をもじって命名された名称であることから、「アンゲル検体」の対としての意味が込められている。
Бесник ТувайцName of secret weapon which was allegedly employed at the end of World War II Originally developed as a specimen of Софья Макарова during World War II in Russia, The record of this weapon shows that in April 29th,1945, 3013th bomber squadron's experiment bomber Tu-2БТ caring this weapon took off from Odessa at sundown, headed to Dresden, Germany and lost contact. This weapon had organic armour applied which start up only by the bomber pilot Sofia Makarova. For this story, it is a word use to describe all of the weapons developed during the time of "HEKI" and word "Бес" meaning demons, it also means something contrary to the АНГЕЛ specimens.
酸化電磁片
最初に、Ж第53溝重構造域第Ⅱ防衛線で存在が確認された、大気中に舞う特殊な電気を帯びた酸化塵。特に、太陽の光をランダムに反射・透過することから、「雪」に例える者も少なくない。また、電気により駆動する銃器などの表面や内部に結晶化する事が頻繁にある。吸いすぎると呼吸器系に害が及ぶため、大量に観測される日はマスクを着用する者が多い。
Oxidized electromagnetic piece.This electrically charged oxidized dust was first discovered in ЖNumber 53 heavy structure trench area. Sun light will randomly reflects and penetrates through this matter. Some describe it as a snow. Some electrically operated weapons experience this matter crystalizes on the surface and inside of the weapons. This matter will cause respiratory health issue if you intake too much of it. so people tend to wear masks when they notice this matter floating around in volume.
一般整備員防護甲殻
禍難"碧"期間中に採用された、カウナバラ上に展開する各区域全てに共通する一般型整備員用防護甲殻服。各区域によって、任務別にカスタム化されているところもある。
ヘルメットは酸化電磁片などのの有害物質吸引対策も考慮されているが、その質よりも生産性を重視されているため、兵員にとっては決して満足のいくものではない。
Universal maintenance crew armour shell.Universal armour for maintenance crew, introduced in time of "HEKI" to every zone on the Kaunabara surface. Customized variations exist in many of zones for particular missions. Helmet has protection against oxidized electro magnetic piece and anti hazardous materials but productivity came before quality for mass production. It is far from perfect for troops to use.
